NEWS
2016年12月11日
12月14~20日、Savini Tartufiが三越銀座店へ初登場
イタリアで「森のダイアモンド」とも呼ばれているトリュフ。 日本初上陸、トスカーナの地で四世代を経て、伝統と革新を矜持に新鮮なトリュフの採集と選定、生産しているサヴィーニ家から、芳醇なトリュフとトリュフプロダクツを日本の皆様にお届けいたします。 今回は14日から20日まで、三越銀座店の地下二階にポップアップストアをオープ...
The Savini family business has always been tightly linked with truffles in Tuscany. It is a passion that began in the early 1920’s and that has been transmitted over four generations. Today, we still gather fresh truffles every season just like we used to, and we personally follow each step of the production cycle, from the gathering of the truffles to the selection process, from the cleaning to the creation of products and from the packaging to the sales and delivery.
A history of family and tradition through four generations.
The experience and competence gained over the years, give Savini the ability to generate a very high-quality line up of original and unique truffle products.
Also known as the “diamond of the forest” due to its scarcity, the truffle is a fungus that grows below the surface in symbiosis with the trees’ roots. Six kinds of truffles can be found in our Tuscan forests.
WHITE TRUFFLE-FLAVOURED EXTRA VIRGIN OLIVE OIL DRESSING
BLACK TRUFFLE-FLAVOURED OLIVE OIL DRESSING
PGI BALSSAMIC VINEGAR OF MODENA AND TRUFFELE
FINE SEA SALT WITH WHITE TRUFFLE
FINE SEA SALT WITH SUMMER TRUFFLE
PORCINI FLAVOURED SALT
TRUFFLE-FLAVOURED BLACK GOLD
SLICED TRUFFLE IN OIL (thin sheets in oil)
SLICED SUMMER TRUFFLE IN OIL (thin sheets in oil)
BIANCHETTO TRUFFLE-FLAVOURED BUTTER SAUCE
SUMMER TRUFFLE-FLAVOURED BUTTER SAUCE PASTEURIZED
PORCINI MUSHROOMS AND TRUFFLE CREAM
CREAM WITH PARMIGIANO REGGIANO AND TRUFFLE
TRUFFLE FLAVOURED SPREAD
BRUSCHETTA SAUCE WITH SUMMER TRUFFLE
BASIL PESTO WITH TRUFFLE
BIANCHETTO TRUFFLE FLAVOURED FONDUE
WHITE SAUCE WITH TRUFFLE
SUMMER TRUFFLE SAUCE
TRUFFLE GATHERER'S SAUCE
SUMMER TRUFFLE-FLAVOURED SPICY OLIVES PATE
BLACK TRUFFLE MUSTARD
ITALIAN HONEY WITH TRUFFLE
SUMMER TRUFFLE-FLAVOURED LITTLE PEACHES
ZOLFINI BEANS WITH TRUFFLE
TRUFFLE-FLAVOURED RICE
PASTA OF DURUM WHEAT FLOUR WITH WHEAT GERM AND TRUFFLE
STAINLESS STEEL TRUFFLE SLICER ROSEWOOD HANDLE
TRUFFLE SLICER (STAINLESS STEEL)
OLIVE WOOD TRUFFLE SLICER
PATE' WITH WHITE TRUFFLE
SUMMER TRUFFLE PATE'
SLICED TRUFFLE IN OIL
BIANCHETTO AND WHITE TRUFFLE-FLAVOURED BUTTER SAUCE
TRUFFLE GATHERER'S SAUCE
PORCINI MUSHROOMS AND TRUFFLE CREAM
TRUFFLE-FLAVOURED PARMIGIANO REGGIANO CREAM
SEA SALT WITH TRUFFLE
WHITE TRUFFLE-FLAVOURED EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
TRUFFLE-FLAVOURED HONEY SAUCE
Diamond Six corporation
〒103-0006 サンビル 4th floor, 8-7 Tomizawacho Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo-to
TEL 03-5652-0370
With a history of almost 100 years, Savini Tartufi is a company producing and selling both fresh and preserved truffles. The preserved truffle lineup offers a selection of 80 products, such as truffle olive oils and salts, making Savini Tartufi a pioneer in the truffle industry. Already prominent in Europe, Savini Tartufi is establishing and strengthening its new international presence.
100年近く歴史があるSavini Tartufi社はフレッシュトリュフに始まり、
トリュフ塩、トリュフオイルなどの加工品を世界で初めて開発し、
今では80種類ほどのラインナップを持っているヨーロッパ有数のトリュフ会社です。